Prevod od "treba se" do Češki


Kako koristiti "treba se" u rečenicama:

Treba se naviknuti na ovu tišinu.
Je ticho. Člověk si musí zvyknout.
Treba se vezivati doživotno kao golubovi ili katolici.
Myslím, že lidé by se měli brát na celý život jako tučňáci nebo katolíci.
Ne treba se brinuti zbog neèega što ne ovisi o vama.
Je nelogické se zabývat situacemí, které neovládáme.
Po položaju zmaja, treba se nositi na desnom boku.
Podle umístění draka se nosí na pravém boku.
Jebeni Eastside treba se vratiti na drugu stranu grada gdje pripada.
Ty svině z Eastsidu by měly táhnout na druhej konec města, kam patří.
Treba se vratiti pod naš nadzor u odjelu za maloljetnike.
Musí se rozhodnutím soudu vrátit pod náš dohled.
Ako hoæeš naæi Johnnyja, treba se vidjeti sa Cookiem.
Jestli chcete najít Johnnyho, tak jděte za Cookiem.
Treba se samo nositi sa oèekiavanjima.
Buď v pohodě, kámo. Stačí ovládat očekávání.
Prema brodskom zapisu službe, treba se vratiti na brod za jedan sat.
Mno, podle lodního pracovního rozpisu, bude zpátky na palubě přesně za hodinu.
Kada kralj karme donese $1200 vrednu bocu viskija, treba se piti.
Když ti osud přihraje láhev skotský za $1200, musíš se napít.
Treba se povezati sa svojim osjeæajima, strašæu, unutarnjom vatrom.
Je to o ponoření se do tvých emocí, vášně a vnitřního ohně.
Ima 25 godina, treba se oženiti i podariti nam unuèad.
Je mu téměř dvacetpět, musí se oženit a dát nám vnoučata.
I jedna rima na koju sam naroèito ponosan "ne treba se mešati" sa "kad ženu treba poèešati".
Hodně pyšný jsem na: "váš zkrat" pro "ženský svrab".
Ne treba se toga stideti ovih dana.
Dnes to už není žádná hanba.
Treba se izboriti sa time, ali sada, fokusiraj se na radnju, u redu?
Je toho na tebe hodně, ale právě teď se prostě jen soustřeď na obchod s oblečením, dobře?
Pa, normalno, treba se držati dalje od vampira, ali ti uz svoj krevet veæ imaš jednoga.
No, většinou, aby ses držel dál od upírů, ale tohle jsi už posral.
Treba se odnositi prema njemu s velikom razboritošæu.
Mělo by se k ní přistupovat s nejvyšší opatrností.
Problem je u tome da bih sutra trebao iæi u Vegas sa svojim frendovima, tako da... treba se skršiti danas.
Problém je, že zítra mám jet s kámošema do Vegas, takže... Potřebuju, aby se složila dneska.
Ne treba se stideti mentalnih bolesti.
Duševní nemoc není nic za co by ses měl stydět.
Ne treba se zajebavati sa zabranom pristupa, burazeru.
Soudní zákaz se musí dodržovat. No tys zhubl!
Pokrivala sam te, rekla sam im da je bio siguran s tobom za noæ, ali treba se vratiti.
Kryla jsem vás. Řekla jsem jim, že byl celou noc v bezpečí s vámi, ale musí se tam vrátit.
Ne treba se krviti s ciganskom bagrom.
Nezačínej si s cikány s temnou krví.
Treba se vratiti bar 20 godina u prošlost da se to shvati.
Abyste to pochopili, musíte se vrátit o 20 let zpátky.
Ne treba se igrati sa vešticama iz francuskog kvarta.
S čarodějkami z francouzské čtvrti není radno si zahrávat.
Treba se uskladiti s ljudskim vrijednostima na potpuno nov i revolucionarni naèin.
Společenské hnutí. Musí se sladit s hodnotami lidí úplně novým a revolučním způsobem.
Treba se prilagoditi, razviti, biti uporan u preokretanju sudbine.
Přizpůsobí se. Zlepší se. Stane se zaujatý ničením štěstí ostatních.
ali sama rasprava je legitimna i treba se održati.
ale samotná diskuze je legitimní a měla by probíhat.
Kada nađemo ovog čovjeka, treba se sudi zbog ubistva i zločine protiv na engleskom jeziku.
Až ho najdeme, měli by ho soudit za vraždu a za zločiny proti angličtině.
Želim da da slobodno, um, proizvoditi svoje memoare, treba se osjećate potrebu.
Chci, abyste si mohla napsat vlastní memoáry. pokud budete cítit tuto potřebu.
Treba se predati Treba ga obesiti!
Měl by se přiznat, musí na šibenici!
Kod sledeæeg zvona treba se obratiti posadi.
Po příštím zazvonění je sraz posádky.
Treba se pobrinuti za tvoju ženu, kao što se pobrinuo za Galána.
Postaral se o Galána, může se postarat i o tvou ženu.
Treba se baciti u vatru, tragati za istinom, i biti spreman na posledice.
Měli byste sebe vynechat, hledat pravdu a přijmout to, co z toho vzejde.
Nadaæemo se, ali treba se pripremiti.
Můžeme doufat, ale my jsme se připravit na nejhorší.
Ne treba se igrati sa Smræu.
Se smrtí si člověk nemá zahrávat.
Treba se bojati ljudi iza njih.
Aby se ho jeho muži báli.
Treba se usredsrediti na vaše detinjstvo dok niste upoznali Rodnija.
Musíme se zaměřit na vaše dětství, než jste poznala Rodneyho.
Pretpostavljam da britanska dama treba se barem dvaput onesvestiti da opravda šašavu titulu.
Britka musí nejmíň dvakrát omdlít, aby si zasloužila titul "lady". Není tam bezpečno.
Mi smo na njihovoj teritoriji. I treba se vratimo nazad smesta!
Teď jsme na jejich území a musíme okamžitě vycouvat.
I ne treba se njim voditi pri donošenju svih odluka.
A neměl by být vodítkem při veškerém rozhodování.
1.0393109321594s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?